Un barco salio de Argentina rumbo a la Antartida. Semanas despues era una cuarentena flotante en medio del oceano.

El barco se llama MV Hondius. Lo maneja Oceanwide Expeditions, una empresa de Holanda. Salio de Ushuaia, Argentina, el 1 de abril. Iba a la Antartida y a unas islas chicas del Atlantico Sur.

Para principios de mayo ya habia muertos a bordo. ABC News reporto que quedaban 149 personas en el barco. Eran de 23 paises. Rosmarin conto despues que Cabo Verde no los dejo bajar.

Jake Rosmarin es fotografo y vive en Boston. El iba en ese viaje. Grabo un video en su camarote y lo subio a Instagram. Dijo que primero escribio sus palabras en un papel.

"Lo que esta pasando aqui es muy real para todos nosotros", dijo en el video. "No somos nada mas una historia. No somos nada mas titulares. Somos gente. Gente con familia. Gente que tiene a alguien esperandola en casa."

"Hay mucha incertidumbre, y eso es lo mas duro", dijo. "Lo unico que queremos es sentirnos seguros, tener claridad y llegar a casa."

El virus era el hantavirus. Las autoridades de Sudafrica lo confirmaron en pasajeros, segun ABC News.

El hantavirus no es nuevo. El CDC dice que viene de las ratas y los ratones. El germen anda en su orina, en su excremento y en su saliva. Respirar el polvo de un nido puede bastar. Casi ningun tipo pasa de persona a persona.

Este si pasa. Era el virus Andes. El CDC dice que es el unico hantavirus que se sabe que pasa entre personas. Necesita contacto cercano.

La enfermedad empieza como una gripa. Da cansancio. Da calentura. Duelen los musculos. Dias despues los pulmones se llenan de liquido. Llega la tos y falta el aire. El CDC dice que hasta 38 de cada 100 personas que llegan a esa etapa se mueren. Los sintomas pueden salir de una a ocho semanas despues del contacto.

Murieron tres personas. Un holandes de 70 anos murio en el barco el 11 de abril. Al principio dijeron que fue muerte natural. Su esposa, de 69 anos, bajo en Santa Elena. Ella murio en un hospital de Johannesburgo el 26 de abril. Una mujer alemana murio en el barco el 2 de mayo. Ninguno de los tres ha sido nombrado en las noticias.

Como 30 o 40 personas bajaron en Santa Elena el 24 de abril. Se fueron a por lo menos 12 paises. Todavia no habia un plan para rastrearlas, reporto NPR. Los equipos de salud de varios paises tuvieron que ir a buscarlas. Santa Elena aparto por 45 dias a sus contactos de mas riesgo.

El barco llego a las Islas Canarias, en Espana, el 10 de mayo. La gente bajo poco a poco, por pais. Los ministros de salud y del interior de Espana estuvieron ahi. Tambien el jefe de la Organizacion Mundial de la Salud, el doctor Tedros Adhanom Ghebreyesus.

"Esto no es otro COVID, y el riesgo para el publico es bajo", dijo Tedros.

Bajaron 18 americanos y una persona con doble ciudadania. El CDC mando un avion. Dieciseis fueron al centro medico de la Universidad de Nebraska, en Omaha. Dos volaron a Atlanta.

Rosmarin estuvo en el grupo de Nebraska. Nunca salio positivo. Nunca se enfermo. Hablo con el programa TODAY desde la cuarentena.

"Cuando oyes de un virus que a lo mejor no conoces, lo buscas en Google", dijo. "Y las cifras que salen dan mucho miedo."

"No fue hasta que llegamos a las Canarias y pude bajarme del barco que senti un poco de alivio."

Tambien hablo bien de la tripulacion. En Instagram escribio que Oceanwide Expeditions y todo el equipo manejaron una situacion muy dificil con cuidado.

El brote ya se acabo. La OMS lo declaro cerrado el 2 de julio. El total quedo en 13 casos y 3 muertos. Doce casos confirmados. Uno probable. Dos de las muertes se confirmaron por hantavirus. La tercera quedo como probable.

"Hoy, el ultimo contacto de una persona expuesta al hantavirus en el crucero MV Hondius termino su cuarentena, salio negativo y regreso a casa", dijo Tedros.

La OMS dijo que el brote ya no es un riesgo para la salud publica. Vigilaron a 317 contactos de mas riesgo por 42 dias. No salio ni un caso nuevo. Al barco le hicieron una limpieza a fondo y lo dejaron navegar otra vez el 30 de mayo.

De donde salio todo? La OMS dice que el primer pasajero enfermo lo agarro en tierra. Ese pasajero habia andado por Argentina, Chile y Uruguay antes de subirse al barco.

Ahora 21 paises van a estudiar el brote juntos. Quieren mejores pruebas, mejores medicinas y algun dia una vacuna.

Para la gente de aqui, lo practico sigue igual. El CDC dice que controlar a los roedores es la mejor defensa. Recomienda no dejar entrar ratas ni ratones a la casa.