A man will spend four years in prison. He helped drug cartels turn dirty cash into clean pesos. He used stores in Laredo to do it. A federal judge handed down the sentence on August 20. The man is Gabriel Arturo Castillo. He is 52 years old. He is from

Un hombre va a pasar cuatro años en la cárcel. Él ayudó a los carteles a limpiar dinero sucio. Usó tiendas en Laredo para hacerlo. Un juez federal dio la sentencia el 20 de agosto. El hombre se llama Gabriel Arturo Castillo. Tiene 52 años. Es de Monterrey, México. Este

Texas police say cartels make huge money by smuggling fuel into Mexico. Some agents now think this fuel plan makes more cash than drugs. Col. Freeman Martin runs the Texas Department of Public Safety. He spoke to Texas senators on August 14, 2026. He said fuel smuggling could be worth

La policía de Texas dice que los carteles ganan mucho dinero pasando combustible a México de forma ilegal. Algunos agentes ya creen que este negocio de gasolina gana más que las drogas. El coronel Freeman Martin dirige el Departamento de Seguridad Pública de Texas, o DPS. El 14 de agosto

Texas prison officials released a new photo this week. It shows Karmelo Anthony. He is the young man who killed Austin Metcalf. Metcalf was a junior at Frisco Memorial High School. He died at a track meet last year. The new photo shows Anthony with a shaved head. He wears

Las autoridades de las prisiones de Texas publicaron una nueva foto esta semana. La foto es de Karmelo Anthony. Él es el joven que mató a Austin Metcalf. Metcalf estudiaba en la Preparatoria Frisco Memorial. Murió en una competencia de atletismo el año pasado. La nueva foto muestra a Anthony