Esta es una actualización de una historia que El Tejano reportó por primera vez el 20 de julio. Lea esa historia aquí: https://www.eltejanorgv.com/matan-a-hombre-de-40-anos-en-trato-de-droga-en-h-e-b-de-san-juan/

Ya no es solo asesinato. Ahora es asesinato capital. Es el cargo de asesinato más grave que hay en Texas.

Un gran jurado acusó a Juan Samuel Olguin, de Alamo, y a Michael Anthony Lopez, de Pharr. Los dos tienen 19 años. Los acusaron formalmente el 8 de octubre.

Los acusan de matar a Hervey Marin De Leon, de 40 años. Fue el 16 de julio en el estacionamiento de un H-E-B de San Juan.

Olguin también enfrenta tres cargos de posesión. Lopez enfrenta otro cargo, de agresión con arma mortal. Es un delito grave.

Ese día, como a las 11 de la mañana, la policía de San Juan recibió reportes de balazos. También recibió reportes de dos carros que se iban a toda velocidad. Según la policía, uno era un Chevrolet Malibu blanco. El otro era un Dodge Charger negro.

Según el comunicado de la policía, el hermano de la víctima le contó a la policía lo que pasó. Dijo que llevó a Marin De Leon al H-E-B para comprarle droga a Lopez. La policía dice que el hermano se quedó al volante. Dijo que Lopez se subió al asiento de atrás del Malibu y le disparó a su hermano. Luego Lopez regresó al Charger. El hermano llevó a Marin De Leon a un hospital de McAllen.

La policía dice que detuvo a Lopez y lo interrogó. Dice que Lopez confesó. Según la policía, Lopez dijo que Olguin lo llevó al H-E-B para un trato de droga. Dijo que Marin De Leon sacó una pistola. Entonces Lopez sacó la suya y disparó varias veces. Según la policía, dijo que escondió el arma en un cobertizo de su casa. La policía dice que la encontró ahí.

La policía dice que halló el Charger en un garaje abierto en la casa de Olguin. Los oficiales tenían órdenes de cateo. Dice que a Olguin lo encontró en el apartamento de su novia, en San Juan.

Según la policía, Olguin también confesó. Dijo que llevó a Lopez para recoger 10,000 dólares. Dijo que oyó balazos. Dijo que se fue cuando Lopez volvió al carro. Según la policía, Olguin dijo que Lopez le contó que había baleado al hombre.

El comunicado de la policía dice que todavía no está claro por qué pasó todo.

Los dos siguen en la cárcel. A Olguin le tienen una fianza de $1,202,500. A Lopez, una de $735,000. En julio, un juez les puso fianza de un millón de dólares a cada uno.

Ahora viene la lectura de cargos. Es la primera cita en la corte después de la acusación. Ahí el acusado oye los cargos y da su declaración. A Lopez le toca el 28 de octubre. A Olguin le tocaba el 21 de octubre. Según la secretaría de la corte, la pasaron al 26 de octubre.

En julio, El Tejano también reportó un tercer arresto. La policía arrestó a Ivory Ruiz el 23 de julio. Lo acusan de ayudar a un sospechoso a evitar el arresto, agredir a un oficial de paz y resistirse al arresto. Lea esa historia aquí: https://www.eltejanorgv.com/hacen-un-tercer-arresto-por-el-tiroteo-mortal-en-el-h-e-b-de-san-juan/ Los reportes más recientes del caso no hablan de Ruiz.

Toda persona se presume inocente hasta que se pruebe lo contrario.