Una jueza federal en Milwaukee le puso una multa de 5,000 dolares a la ex jueza Hannah Dugan este miercoles. Dugan no va a ir a la carcel. Ella ayudo a un hombre a escaparse de agentes de ICE dentro de su propia corte.

Un jurado encontro a Dugan culpable de un delito grave de obstruccion en diciembre. Ese tipo de delito puede dar hasta 20 años de prision. A ella no le dieron ni un dia. Dugan saco a un hombre mexicano por una puerta privada para ayudarlo a evitar que lo arrestaran. Los agentes de ICE lo agarraron de todos modos, unos minutos despues, afuera del edificio.

Este caso no es solo de una jueza en Wisconsin. Es sobre que tanto puede hacer una corte para proteger a alguien de ICE. Muchas familias en el sur de Texas siguen casos como este de cerca. Aqui tambien llegan agentes de ICE a las cortes, esperando a gente que solo va a sus audiencias normales. Lo que hizo Dugan, y como la castigo la corte, puede cambiar como actuan otros jueces la proxima vez que ICE se aparezca.

Todo empezo el 18 de abril de 2025. Agentes de ICE fueron a la corte del Condado de Milwaukee buscando a Eduardo Flores-Ruiz, de 31 años. Flores-Ruiz habia regresado al pais despues de que ya lo habian deportado una vez. Ese dia tenia una audiencia con Dugan por un caso estatal de golpes.

Dugan se encontro con los agentes afuera de su corte. Les dijo que su orden administrativa no era suficiente para hacer un arresto. Los mando a la oficina del juez en jefe. Sus abogados dijeron en el juicio que ella solo seguia las reglas de la corte. Esas reglas dicen que los trabajadores deben reportar a cualquier agente de ICE con un supervisor primero.

Despues de que los agentes se fueron, Dugan saco a Flores-Ruiz y a su abogado por una puerta privada que solo usa el jurado. Los agentes de ICE lo vieron en el pasillo de afuera. Lo persiguieron a pie y lo agarraron poco despues. Una semana mas tarde, agentes del FBI arrestaron a Dugan adentro de la misma corte. La sacaron esposada. A Flores-Ruiz lo deportaron en noviembre.

El juez federal Lynn Adelman fue quien puso la sentencia este miercoles. Dijo que Dugan es una persona buena que se molesto por las politicas de inmigracion y tomo una mala decision en ese momento. Por eso no la mando a la carcel. Tambien dijo: "Esta condena confirma que nadie esta por encima de la ley."

Dugan hablo en la corte antes de su sentencia. "Me han pintado como una infractora y como una heroina. No soy ninguna de las dos," dijo. Dijo que solo trataba de mantener su corte segura y en orden, no de romper la ley.

Los fiscales no se quedaron callados. El fiscal federal Richard Frohling escribio en un documento de la corte que Dugan cruzo una linea clara. "Los jueces tienen mucha libertad para decidir, pero hay una linea que no pueden cruzar," escribio. "La acusada cruzo esa linea." El fiscal Brad Schimel dijo que los oficiales necesitan hacer su trabajo de forma segura para todos, y que las acciones de Dugan pusieron a todos en riesgo.

Dugan renuncio a su puesto de jueza en enero. Llevaba nueve años en ese cargo. Legisladores republicanos en Wisconsin ya la habian amenazado con un juicio politico, y la llamaban una jueza activista. En su carta de renuncia, ella dijo que el caso en su contra ponia en riesgo "la independencia de nuestro sistema judicial." El congresista republicano Tom Tiffany, quien busca ser gobernador de Wisconsin, habia pedido publicamente que la "metieran presa."

Las reglas de sentencia pedian entre 15 y 21 meses en prision, mas de un año tras las rejas. Adelman no tenia que seguir esas reglas, y decidio no mandarla a la carcel. Los fiscales no pidieron un numero exacto de meses, pero escribieron que el delito era grave y necesitaba una sentencia igual de seria.

El abogado de Dugan, Jason Luczak, dijo que van a apelar la condena por el delito grave. El jurado ya la habia declarado inocente de un segundo cargo mas leve, el de esconder a alguien para evitar su arresto. Dugan le dijo a la corte que se ha alejado de la vida publica por las amenazas que ha recibido ella y su familia desde su arresto.