Esta es una actualización de una historia que El Tejano publicó por primera vez el 19 de septiembre. https://www.eltejanorgv.com/lee-gilley-se-escapo-a-italia-antes-de-su-juicio-por-asesinato-ahora-los-fiscales-dicen-que-no-van-a-pedir-la-pena-de-muerte-en-su-contra/

Una corte de Italia aceptó a medias mandar de regreso a Texas a Lee Gilley. Es la Corte de Apelación de Turín. Decidió el lunes 19 de octubre. Dijo que sí por asesinato. Dijo que no por asesinato capital.

Gilley es de Houston. Está acusado formalmente de asesinato capital. Es por la muerte de su esposa, Christa Gilley, en octubre de 2024. Ella estaba embarazada. De soltera se apellidaba Bauer. Gilley se declaró no culpable. Sigue preso en Italia.

Esto dice la orden de la corte, según una traducción.

Italia quería que Texas prometiera no pedir la pena de muerte. La corte dijo que las promesas de los fiscales eran "adecuadas".

Entonces solo quedaba otro castigo para el asesinato capital en Texas. Es la cadena perpetua sin libertad condicional. La corte dijo que ese castigo va contra la constitución italiana. Escribió que le quita a la persona toda esperanza real de salir. Dijo que la meta es sacarla de la sociedad para siempre.

Por eso la corte aceptó solo el cargo de asesinato. En Texas, el asesinato es un delito grave de primer grado. Puede dar de 5 a 99 años o cadena perpetua. La orden apunta que con esa sentencia sí puede haber libertad condicional. Puede llegar después de la mitad de la condena o después de 30 años. Cuenta el plazo más corto.

La corte también dijo que no por el bebé que no había nacido. La orden dice que el embarazo apenas empezaba. Dice que el feto todavía no podía vivir solo. Según la ley italiana, dice la orden, eso no es un segundo asesinato. Es otro delito aparte. Es terminar un embarazo sin permiso de la mujer.

El abogado de Gilley en Houston es Dick DeGuerin. Dijo que es "una decisión complicada" y que la corte negó mandarlo de regreso por asesinato capital. Dijo que sí aceptó por asesinato. Según él, ese cargo tiene un rango amplio de castigo.

DeGuerin dijo que los abogados de Gilley en Italia piensan apelar. La oficina del fiscal de distrito del condado de Harris dijo que está revisando la opinión de la corte.

El abogado dijo que la corte habló de la cadena perpetua sin libertad condicional en una audiencia el 7 de octubre. Preguntó si en Texas se puede acortar esa sentencia. Él dijo que la respuesta es no. Dijo que esa sentencia significa que la persona muere en prisión.

Los fiscales presentaron un aviso en septiembre. Decía que no van a pedir la pena de muerte. También decía que una persona con cadena perpetua sin libertad condicional podría ser considerada para una conmutación. Eso quiere decir que una sentencia se puede acortar.

Hasta el lunes, Gilley seguía con el cargo de asesinato capital. No está claro qué harán los fiscales con ese cargo.

¿Cómo llegó el caso hasta aquí? Gilley estaba libre con una fianza de $1 millón. Su juicio estaba por empezar. Los fiscales dicen que se quitó el monitor del tobillo el 1 de mayo. Dicen que viajó a Italia con un nombre falso y documentos de viaje falsos. La policía de allá lo detuvo.

Christa Gilley murió en octubre de 2024. El médico forense del condado de Harris dijo que fue un homicidio. La causa fue presión en el cuello.

La defensa cuenta otra versión. Uno de los abogados de Gilley en Italia ha dicho que Christa tenía un trastorno de la sangre. También ha dicho que la sangre que había en el cuarto no encaja con la versión del estado. Gilley le dijo a la corte que lo están procesando injustamente en Texas.

¿Qué sigue? Se espera una apelación. El condado de Harris tiene que decidir qué hacer con la orden.

Toda persona se presume inocente hasta que se pruebe lo contrario.