El gobierno de Estados Unidos va a dejar pasar ganado desde México otra vez. Esto empieza el mes que viene.

Los precios de la carne de res han estado altos por meses. Rancheros y republicanos pidieron este cambio con fuerza.

Dos personas que conocen el plan hablaron con el medio E&E News. Hablaron el viernes 24 de julio. Dijeron que Trump quiere bajar los precios de la carne antes de las elecciones de medio término. Los reporteros Grace Yarrow y Marcia Brown dieron la noticia primero. E&E News es parte de POLITICO.

E&E News ya había reportado el 14 de julio que el gobierno de Trump sentía presión para abrir la frontera. Esa presión siguió creciendo por diez días más. Después el USDA hizo su movida.

El USDA había cerrado la frontera al ganado mexicano. Lo hizo para parar un bicho muy malo. El bicho se llama gusano barrenador del Nuevo Mundo. Este bicho come la carne viva de las vacas. Puede matar vacas y otros animales de rancho.

El cierre de la frontera cortó el suministro de ganado. Eso ayudó a subir los precios de la carne. El rancho de South Texas también sintió el golpe.

El USDA dijo el viernes que va a abrir un puerto fronterizo. Está en Douglas, Arizona. El comercio de ganado empieza ahí el 24 de agosto.

El USDA también está preparando dos puertos más. Los dos están en Nuevo México. Uno es Santa Teresa. El otro es Columbus.

Ningún puerto de Texas fue mencionado. El USDA dijo que cualquier puerto se puede cerrar otra vez. Esto puede pasar si el bicho se sigue regando.

La Secretaria de Agricultura Brooke Rollins sintió presión por meses. Republicanos y rancheros de ganado le pidieron abrir la frontera. Dijeron que el cierre estaba subiendo los precios de la carne en la tienda.

Rollins dijo que esta lucha es más grande que un solo puerto. Este es su comunicado, traducido al español: "Proteger a Estados Unidos del gusano barrenador del Nuevo Mundo y empujar esta plaga fuera de México y de vuelta al Tapón del Darién es una prioridad principal para el USDA y tiene toda la atención del Gobierno de Trump."

El Tapón del Darién es una selva. Está entre Colombia y Panamá. Eso queda bien al sur de México. Rollins quiere empujar el bicho hasta allá.

Rollins ha hablado de esta lucha por meses. En junio, estuvo con el Gobernador de Texas Greg Abbott. Rancheros y oficiales de salud también estuvieron ahí. Se reunieron en un laboratorio en Kerrville, Texas. El laboratorio estudia bichos que dañan a los animales de rancho. Ayuda a liderar la lucha contra el gusano barrenador.

El Tejano escribió sobre esta lucha en junio. Los precios de la carne ya habían subido 20 por ciento para entonces. El bicho y una guerra comercial ayudaron a subir los precios. Lee esa nota aquí: https://www.eltejanorgv.com/beef-is-up-20-a-parasite-and-a-trade-war-could-push-it-higher/

La fecha del 24 de agosto es para el puerto de Arizona. Los dos puertos de Nuevo México todavía no tienen fecha. El USDA sigue trabajando en los pasos para abrirlos.

Los rancheros de South Texas han seguido esta lucha contra el bicho por meses. Ningún puerto de Texas se va a abrir todavía. Pero cualquier cambio en la frontera puede afectar el suministro de ganado aquí también.

Muchas familias rancheras de South Texas comercian ganado con México. Los precios altos de la carne también pegan en la bolsa del mandado. Esta noticia importa aquí, aunque los primeros puertos abran lejos de South Texas.

Todavía no está claro cuándo los puertos de Texas podrían abrir. El USDA no ha puesto fecha para eso. Dijo que va a seguir vigilando la amenaza del bicho primero.

Por ahora, este plan podría bajar los precios de la carne. También deja que el USDA cierre el comercio rápido otra vez. Eso podría pasar si el bicho que come carne viva se sigue regando.