The singer known as d4vd is charged with murder. A 14-year-old girl is dead. He sits in a Los Angeles jail. He has no bail. His legal name is David Anthony Burke. He is 21. The Los Angeles County District Attorney's Office filed the case on

El cantante conocido como d4vd está acusado de asesinato. Una niña de 14 años murió. Él está en la cárcel en Los Ángeles. No tiene fianza. Su nombre legal es David Anthony Burke. Tiene 21 años. La Fiscalía del Condado de Los Ángeles presentó el caso el 20 de abril

The Army has a laser weapon working near the Rio Grande Valley. It burns drones out of the sky. That is not a rumor. The military said it. U.S. Northern Command put out an update on Sept. 4. A photo came with it. The caption names two soldiers. They

El Ejército tiene un arma láser trabajando cerca del Valle del Río Grande. Quema drones en pleno vuelo. No es rumor. Lo dijeron los mismos militares. El Comando Norte de Estados Unidos publicó un reporte el 4 de septiembre. Venía con una foto. El pie de foto nombra a dos

A Brownsville man is charged with stabbing his own father outside their home. Police say the son is Ernesto Stuart Owen. He is 36 years old. The stabbing happened Monday night on the 100 block of Candlewick Court. That was September 7. The Brownsville Police Department says the father is

Un hombre de Brownsville está acusado de apuñalar a su propio papá afuera de la casa. La policía dice que el hijo se llama Ernesto Stuart Owen. Tiene 36 años. El pleito pasó el lunes en la noche. Fue en la cuadra 100 de Candlewick Court. Eso fue el 7