Un hombre de Chapeno enfrenta un cargo federal de tráfico de personas. Agentes de la Border Patrol lo agarraron con dos migrantes cerca del Río Grande. Él dice que un pistolero lo obligó a darles un aventón. Pero los dos migrantes cuentan otra historia.

Ever Tadeo Martinez es ciudadano americano. Nació en 1986. Los agentes pararon su carro el 24 de julio. Ahora enfrenta un cargo federal. Ese cargo puede darle bastante tiempo en la cárcel si lo declaran culpable.

Este caso importa por una razón sencilla. Muestra cómo la Border Patrol vigila el río. Los agentes en el Condado de Starr usan globos con cámara a lo largo del Río Grande. Los globos ayudan a los agentes a agarrar a los levantones mientras están pasando. Los registros llaman a este caso un "1 en 2." Eso quiere decir un conductor y dos migrantes. El caso también deja una pregunta difícil. ¿Fue Martinez una víctima? ¿O fue lo que los agentes llaman un conductor de levante, la persona que se lleva a los migrantes justo después de que cruzan?

Los agentes vigilaban un globo con cámara arriba de Chapeno. Le dicen Aeróstato. Como a las 8 de la noche del 24 de julio, el operador de la cámara vio a cuatro personas cruzar el Río Grande desde México, según documentos de la corte. El operador les avisó a los agentes. Dijo que un Chevrolet blanco iba manejando al sur por el camino de Chapeno. El carro dio vuelta en Swordfish Drive. Dio una vuelta en U. Luego se paró detrás de unos árboles. Ese lugar quedaba cerca de donde el grupo había cruzado.

Momentos después, el Chevrolet empezó a manejar hacia el norte otra vez. Se orilló en el camino. Varias personas se bajaron corriendo hacia el monte. Los agentes pararon el carro. Encontraron a Martinez manejando. Buscaron en el monte y encontraron a dos personas escondidas.

Los dos les dijeron a los agentes que estaban ilegalmente en el país. Los agentes llevaron a todos a la estación de la Border Patrol en Río Grande City.

Los agentes le leyeron sus derechos a Martinez. Él aceptó hablar. Dijo que había ido a un panteón en Chapeno. Dijo que vio a unas personas en el camino. Uno de ellos le apuntó con una pistola, dijo él. Esa persona le dijo que los llevara. Martinez dijo que manejó como cuatro minutos. Luego bajó la velocidad para que se bajaran. Le dijo a los agentes que nunca se le ocurrió mencionar la pistola. No hasta después de que ya lo habían agarrado.

Los dos migrantes que encontraron en el monte contaron otra historia. Celso Bautista Zuniga es ciudadano mexicano. Dijo que un carro chico gris o blanco de cuatro puertas se les acercó. El conductor les hizo señas para que se subieran, dijo. El conductor paró un rato después. Les dijo que se bajaran. Zuniga dijo que nadie en el grupo vio ninguna arma.

Reynaldo Osorto Castillo es de Honduras. Dijo que un guía les había dicho que un carro blanco los iba a recoger. Dijo que el viaje duró como cuatro minutos. Luego el conductor les dijo que se bajaran y corrieran. Los agentes le enseñaron a Castillo unas fotos. Él escogió a Martinez como el conductor. Igual que Zuniga, Castillo dijo que nunca vio una pistola.

A Martinez lo acusan bajo una ley federal. Esa ley hace ilegal transportar a sabiendas a migrantes que están ilegalmente en el país. Su caso está en la corte federal de McAllen. Un juez magistrado firmó el cargo en su contra el 25 de julio.

El caso todavía sigue en la corte federal. Un juez o un jurado va a tener que decidir quién dice la verdad. De un lado está un conductor que dice que lo obligaron a punta de pistola. Del otro lado están dos migrantes que dicen que nunca hubo ninguna pistola.