Un hombre se negó a tirarse al piso, sacó una pistola de una bolsa y terminó muerto. Un testigo quedó herido. Ahora un gran jurado del condado de Travis decidió no acusar a los tres detectives que dispararon.
La oficina del fiscal de distrito dice que el gran jurado terminó su revisión el jueves 5 de noviembre. Un gran jurado es un grupo de vecinos que escucha a los fiscales y decide si hay razón suficiente para presentar cargos.
Los hechos pasaron el 28 de agosto de 2025 en el 1807 de West Slaughter Lane, en el sur de Austin. Según la fiscalía, los detectives intentaban arrestar a Raymond Lee Howard, de 33 años, que tenía una orden de arresto pendiente.
Los fiscales dicen que Howard no hizo caso a las órdenes de tirarse al suelo. Dicen que sacó una pistola de una bolsa que cargaba cruzada en el cuerpo.
Un hombre que estaba cerca trató de detenerlo. Según los fiscales, los dos cayeron al piso. Howard disparó una vez mientras forcejeaba con él.
Entonces los tres detectives abrieron fuego. Howard murió. El testigo recibió un balazo, pero sus heridas no ponían su vida en peligro.
El fiscal de distrito, José Garza, dijo que el gran jurado concluyó que la conducta de los detectives no fue ilegal. La oficina dice que no hubo acusación por ninguno de los dos disparos, ni por la muerte de Howard ni por la herida del testigo.
Esto no fue un juicio. El gran jurado no dice quién tenía la razón. Solo decide si hay motivo para llevar el caso a una corte con cargos, y aquí decidió que no.
La policía de Austin ha dicho que el caso también está bajo una revisión interna del departamento. No encontramos un reporte de cómo terminó esa revisión.
Los reportes no coinciden en unos detalles. Unos dicen que el testigo recibió el balazo en el hombro y otros dicen que en el brazo. Unos dicen que Howard murió en el lugar. La fiscalía dice que murió después por sus heridas.
Los detectives no han sido acusados.